Высокие цены на электроэнергию доводят некоторых пациентов в Испании до нищеты

Начо Досе

Подано 12 января 2023 г., 14:59 по Гринвичу.

Фотография Начо ДосеРепортаж Начо Досе и Ораси Гарсиа

Подано: 18 января 2023 г., 8:00 по Гринвичу.

Ежемесячный доход Хосе Марии Касаиса в размере 2700 евро от пенсии и пособий по нетрудоспособности должен сделать его более обеспеченным, чем большинство его соотечественников-испанцев.

Но Касайс, инженер на пенсии, живущий в Барселоне, говорит, что он вынужден каждый месяц тратить свои сбережения после того, как его счета за электроэнергию резко выросли из-за того, что он полагается на кислородный аппарат для облегчения своей хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ).

Последние два года Casais был подключен к кислородному концентратору до 24 часов в сутки. По его словам, его счета за электроэнергию выросли почти втрое с тех пор, как Россия вторглась в Украину в феврале, что спровоцировало энергетический кризис в Европе из-за ее зависимости от российского газа.

Он принадлежит к среднему классу в Испании, которого кризис втянул в нищету. По данным исследования Oxfam, почти 4% испанских домохозяйств, входящих в четвертый дециль дохода (сегмент, который обычно относится к среднему классу), потратили более половины своего дохода на энергию с момента роста цен в прошлом году.

Если до энергетического кризиса почти половина домохозяйств в Испании имела возможность откладывать сбережения, то, по оценкам Oxfam, теперь только три из 10 домохозяйств могут это делать.

Касайс тратит от 300 до 400 евро в месяц на электроэнергию – примерно в три раза больше, чем он тратил до кризиса – оставляя мало или совсем ничего на другие предметы первой необходимости после других медицинских расходов, в том числе на сиделку с проживанием. По его словам, к середине месяца он должен начать использовать свои сбережения.

"Это ограничивает все остальное; не оставляет возможности для других вещей", - сказал агентству Reuters в своей квартире в Барселоне Касайс, бывший инженер государственной железнодорожной компании Renfe.

Кислородный концентратор Casais протягивает воздух через компрессор, удаляя азот и фильтруя кислород для доставки пациенту. В зависимости от того, насколько трудно Касаису дышать в данный день, он будет на связи от 17 до 24 часов.

«При таком росте цен на электроэнергию им приходится выбирать между едой и дыханием».

Он не одинок. По оценкам, пять миллионов человек в Испании страдают от ХОБЛ, сказал доктор Сержи Паскуаль, координатор пульмонологического отделения больницы Дель Мар в Барселоне. По данным Испанской ассоциации пациентов с ХОБЛ (APEPOC), это третья по величине причина смертности в мире и четвертая в Испании.

Страдают и пациенты в других странах. Опрос более 3600 человек с заболеваниями легких, проведенный благотворительной организацией Asthma + Lung UK, показал, что каждый пятый британец, страдающий астмой, сообщал об опасных для жизни приступах, поскольку они сокращали расходы на лекарства, отопление и еду из-за резкого роста стоимости жизни.

По словам двух медицинских групп, представляющих заболевания почек, люди, страдающие другими заболеваниями, такими как почечная недостаточность, зависящие от машин, потребляющих электричество, также испытывают трудности.

По словам Касаиса, без кислородного аппарата ему придется постоянно быть подключенным к аппарату в больнице, что потеряет независимость и будет стоить государству еще больше.

Необратимое заболевание

ХОБЛ является «хроническим, необратимым заболеванием», сказал Паскуаль, «поэтому цель этих пациентов — жить полезной и полноценной жизнью, и поэтому им нужны необходимые средства».

Счета растут не только за кислородные аппараты. Страдающие легочными заболеваниями должны тщательно регулировать температуру окружающей среды в своих домах, что означает использование кондиционеров жарким летом в Испании и центрального отопления в прохладную зиму.

«Если погода внезапно меняется с хорошей на дождливую, вы чувствуете себя ужасно», — сказал Касайс. «Холод влияет на ваше дыхание».

Фернандо Учета, 61 год, которому в августе сделали двойную трансплантацию легких и который также страдает ХОБЛ, говорит, что избегает кондиционирования воздуха и полагается на электрические обогреватели, которые легче контролировать, чтобы управлять своими расходами.

«Существует энергетическая бедность, которую некоторые называют невидимой версией, при которой люди делают то же, что и я: включают меньше отопления и не используют кондиционеры. Или люди выключают кислородные аппараты и не получают необходимое количество», — Учета. сказал.